媒眼看岷县 黄芪和“astragalus mongholicus(黄芪)”的故事
您当前的位置 : 首页 > 新闻中心 > 行业资讯

媒眼看岷县 黄芪和“astragalus mongholicus(黄芪)”的故事

2024-03-15 行业资讯

  9月1日,走进岷县益农中药材栽培购销农民专业协作社的电商室,在货架上摆着一个砖赤色的名牌。同一般的货品名牌相同,用黑字字体打印“黄芪”二字,不同的是,下方还有astragalus mongholicus——黄芪的英文翻译。为什么在岷县茶埠镇大竜村的一家协作社里,名牌上还有英文介绍?

  说起这个英文单词,益农中药材栽培购销农民专业协作社理事长邱富文说,这和2019年的广交会有关。那是邱富文第一次参与广交会。带上地地道道的岷县当归、黄芪、党参等中药材,邱富文呈现在广交会的“舞台”上。

  益农中药材栽培购销农民专业协作社于2016年8月建立,以栽培和出售中药材为主。经过这几年的开展,现在共有社员362户,发明直接经济效益158万余元,直接经济效益1500多万元。但邱富文并没有满足于这些成果,他不断到各地观赏学习,脚印广泛四面八方。

  “第一次参与广交会,让我发现了自己和他人有大相径庭。其他客商递出来的手刺都是正面中文,反面英文,咱们的手刺只要中文。有的公司业务员通晓几种言语。”邱富文说,“好在同去的朋友中有一位大学教授,帮咱们把中药材姓名翻译出来了。” 这个名牌一向被邱富文保存至今。

  第一次参与广交会让他打开了视野。“咱们带去的样品被客商一抢而光,你看,其时有几位外国客商向我咨询中药材产品,他们的联系方式我还保存着。”说着,邱富文轻点手机,翻阅联系人名单。让道地岷县中药材打入海外商场,这并非不或许。

  从2019年起,邱富文开端测验开展订单农业,鼓舞乡亲们栽培绿色中药材。邱富文说,这是他瞄向海外商场的第一步:“要想让咱们的中药材漂洋过海,最重要的便是保证好质量,咱们先经过个人努力,种出高质量的中药材产品,”

  种瓜得瓜,种豆得豆。好药材必有好收益。2019年,益农中药材栽培购销农民专业协作社出售中药材160吨,出售的收益560万元。

  本年8月28日,邱富文还去大同市参与了2020我国道地药材县域工业高质量开展大会,让他对道地药材的意义有了更深入的知道。草木有良心,种药材要从源头上把好关,保证中药材的道地性。

  “那次广交会也让我益发意识到产品包装的重要性。”邱富文说,现在在协作社电商室摆放的产品已是第三代包装了。

  到当年12月,益农协作社对包装进行了调整,包装袋由土黄色变为靛蓝色,袋子反面印有“药农民的故事”:“协作社以‘凝科技引领脱贫致富,聚众志共筑绿色联盟’为其开展的文明理念……”

  邱富文说,这是他请专业公司做的。功夫不负有心人,产品换成第二代包装后,每袋仍然250克,价格提升到20元。

  “后来有朋友主张应该把岷县的特色表现到包装上,咱们岷县前史悠远持久、文明厚重。”邱富文说,现在他的产品已更新到第三代包装。

  好质量加上“好颜值”,产品必有好商场和洽口碑。“再加上定西处于‘一带一路’的重要节点上,给咱们供给了杰出机会,将来有或许进入东南亚、东欧等海外商场。到那时候,咱们产品的包装上会呈现全英文介绍‘药农民’的故事。”邱富文笑着说。

  岷县融媒体中心所属“岷县之声”微信大众号享有版权内容,任何单位和个人在互联网、无线客户端、微博和微信等平台上运用须获得岷县融媒体中心的授权,注明作者及出处,不然咱们将按照法令来追查有关规定法令责任。回来搜狐,检查更加多

上一篇: 包装袋的英文怎么说2023-11-26